Prevod od "zbog pokušaja" do Češki


Kako koristiti "zbog pokušaja" u rečenicama:

Gospodine, upravo smo uhapsili osobu zbog pokušaja neovlašæenog ulaska.
Právě jsme u vchodu zatkli osobu za neoprávněný vstup.
Zbog pokušaja da me zaštitiš, daæu ti nekoliko stotki.
Zachránil jste mi kapsu, dám vám pár stovek.
Jedan od Jevreja koje smo poslali da spale telo admirala Kanarisa i ostalih streljanih zbog pokušaja atentata na Firera!
Byl jednim z těch židů, kterým jsme nařidili spálit těla... admirála Canarise a ostatnich, které jsme zastřelili za pokus o vraždu Führera.
Uhapsili su me zbog pokušaja pljaèke, a kompjuter nije radio.
Drželi me pro pokus o loupež, ale nefungoval pocítac.
Ja, Rej Piterson, hapsim te kao graðanin zbog pokušaja ubistva.
Já, Ray Peterson, vás zatýkám právem občana... za pokus o vraždu!
Uhapšen si zbog pokušaja ubistva Ronete Pulaski i ubistva Lore Palmer.
Zatýkám vás pro pokus o vraždu Ronnette Pulaskiové a vraždu Laury Palmerové.
Ako vas samo još jednom vidim u blizini narediæu da vas zatvore zbog pokušaja posete.
Jestli se tu ještě jednou ukážete, nechám vás zavřít za to, že jste se snažili přijít na návštěvu.
Osuðen sam zbog umorstva, a ne zbog pokušaja preljuba.
Jsem tu kvůli vraždě, ne kvůli cizoložství.
Pa, istraživanja sada pokazuju da stres kome je Džon izložen zbog pokušaja da smanji svoj holesterol može isto toliko da mu škodi kao i sam holesterol,
Studie dokazuje, že stres, kterým trpí John zboje scholesterolem, způsobuje tolik škody, jako sám cholesterol.
Tvoj otac se suoèava sa osudom javnosti zbog pokušaja bježanja.
Váš otec si vážně pošramotil reputaci, svými pokusy o útěk.
Drže ga na posmatranju u Bel Riv zbog pokušaja ubistva svog pacijenta.
Drží ho v psychiatrické léčebně, aby nemohl zranit další pacienty.
Mraze, optužen si s 273 toèke zbog pokušaja da zasjeniš Djeda Mraza.
Jacku, jsi obviněn z celkem 273 pokusů o zastínění Santy Clause.
Misliš, zbog pokušaja da se objesim.
Myslíš, že jsem se pokusila oběsit?
Ono što æe napraviti dragom Oliveru zbog pokušaja kraðe Lene, pokušaja kraðe njegovog vlasništa, smrt æe biti predobra za njega.
Co by udělal sladkému Oliverovi za pokus o krádež Leny, svého majetku? Smrt by pro něj byla milosrdná.
Èekaj malo, ti mi kažeš da nakon svih ovih godina, nakon svega što smo doživeli ovde, ti me izbacuješ baš kada mi je sin izašao iz bolnice zbog pokušaja samoubistva?
Počkejte chvíli, chcete mi říct po všem tom čase, a všem, co jsme tu povídali, že se na mně vykašlete, když mého syna právě pustili z nemocnice? Když se chtěl zabít?
Victore Dubenich, uhapšeni ste zbog pokušaja iznuðivanja mita, službenicima Nigerijske vlade.
Victore Dubenichi, jste zatčený za braní úplatku... od těchto Nigerijských vládních úředníků. Já jsem ne...
Do guše si u problemu zbog pokušaja ubistva ili ubistva policijskog službenika.
Jste zapletený do pokusu o vraždu nebo vraždy policejního důstojníka. Dvou policejních důstojníků.
Klark Kente uhapšen si Zbog pokušaja ubistva detektiva Džona Džonsa.
Clarku Kente, jste zatčen za pokus o vraždu detektiva Johna Jonese.
Ovo ime na poèetku, on je ovde zbog pokušaja silovanja.
To jméno úplně nahoře. Ten sedí za znásilnění, že? Ne.
Hektor Munjoz, 18 godina, traži se zbog pokušaja ubistva.
Hector Munoz, věk 18, je podezřelý z vraždy.
Lawrence Parker, uhiæeni ste zbog pokušaja ubojstva Posjetitelja znanog kao Lisa.
Lawrenci Parkere, jste zatčen za pokus o vraždu Návštěvnice jménem Lisa.
Mislim da je najbolje da se izviniš ženi ovde... zbog pokušaja da zakineš na 7-up-u.
Myslím, že nejlepší bude, když se omluvíš tady mé ženě za to, že ses snažil šetřit 7 UPem!
Lekse Lutore, uhapšen si zbog pokušaja ubistva i zloèina protiv èoveèanstva.
Lexi Luthore, zatýkám vás za pokus o vraždu a zločiny proti lidskosti.
I onda je proèitao, "Džon Majkl je uhapšen zbog pokušaja ubistva Šeron Ozborn. "
a začal číst: "John Michael Osbourne byl zatčen za pokus o vraždu Sharon Osbournové".
Onda samo moramo iskoèiti i uhapsiti ga zbog pokušaja ubojstva.
Nám pak bude jenom stačit, abychom se tam zjevili a sebrali ho za pokus o vraždu.
Uhapšen si zbog pokušaja ubojstva... svih ovdje.
Jste zatčen za pokus o vraždu... všech.
Moguæe je da su njena seæanja zbog pokušaja samoubistva samo potisnuta.
Je možné, že jsou vzpomínky spojené s jejím pokusem o sebevraždu, pouze potlačené.
Uhapšeni ste zbog pokušaja ubistva i prevare.
Já také. Jste zatčen za pokus o vraždu a podvod.
Ne možeš da me kriviš zbog pokušaja.
Nemůžete vyčítat holce, že to zkusila.
Neæu se izvinjavati zbog pokušaja svrgavanja Mugabea.
Za podporu snahy o svržení Mugabeho režimu se snad omlouvat nemusím.
Država Konektikat je izdala nalog za vaše hapšenje Zbog pokušaja ubistva Nensi Botvin.
Státem Connecticut jste byl umístěn do vězení za pokus o vraždu Nancy Botwinové.
On je uhicen zbog pokušaja ubojstva.
Byl zatčen za pokus o vraždu, ne?
Pacijent je doveden zbog pokušaja ubojstva... a kasnije zbog pucanja, i neuspjelog pokušaja samoubojstva.
Pacient sem byl dovezen za pokus o vraždu... později, když vystřelil ze zbraně a pokoušel se o sebevraždu.
Kaznite ih zbog pokušaja da mi se odupru...
Potrestejte je, že se mi snažili odolávat.
A onda ću ga dobiti napraviti tu ponudu na vrpci, a mi ćemo srediti tu budalu guzicu zbog pokušaja podmititi savezni dužnosnik.
A pak ho donutím, aby mi udělal nabídku na záznam a pak mu přišijeme, tomu hloupýmu oslovi, pokus o uplácení federálního úředníka.
Lopov je veæ jednom išiban zbog pokušaja bekstva.
Ten zloděj byl zbičován už dříve za pokus o útěk.
Bio je hapšen više puta zbog pokušaja fotografisanja.
Párkrát ho zatkli za pokus nafotit si Ninu.
Oboje su zatvoreni zbog pokušaja ubistva.
Oba skončili v base za pokus o vraždu
Uhapsio sam ih zbog pokušaja ubistva.
Zatkl jsem je za pokus o vraždu.
Uhapsili su mu oca zbog pokušaja ubistva.
Jeho otec byl zatčen za pokus o vraždu.
Ne mogu kriviti zbog pokušaja da bi moja porodica zajedno.
Nemůžeš mi vyčítat, když chci rodinu udržet pohromadě.
Pušten je na uslovnu prošle god. nakon služenja kazne od 15 god. zbog pokušaja ubistva.
Loni podmíněně propuštěný, po odpykání 15 let za pokus o vraždu.
Ali naterati me da se oseæam kao govno zbog pokušaja da pomognem, lažuæi me, e to nije u redu.
Ale není v pořádku, když mi lžeš a já se pak cítím na pytel.
0.4101870059967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?